Ch’utirisanem

Corazón de Cacao nutzijoj ri rayib’äl richin nuloq’ man utziläj ta o jub’a’ okisan taq ulew junam kik’in aj wawe’ tinamït chuqa’ yeruk’ëx pa taq k’uxajuyu’ richin wa’in ri yeq’ax pa q’ij. Ri jaqäl ruxaq proyecto nuk’üt chi ri loq’oj ulew xa jun rutikirib’äl: ruchuq’a’ ri ulew, tikojib’äl che’, tikoj, chajinem, okisaxik chuqa’ junam junanelanel yek’oje’ pa nïm taq q’ijul. [1]

Jun re samaj man junam ta rik’in ri rub’eyal aninäq taq rutzijol q’i’oj. Juna’ e k’o kikojol jun rayib’äl, jun toq’ob’äl xtikïr chuqa’ jun qitzij ruwachinik. Re etamab’äl nuq’axaj yalan ri tiko’n. K’ïy kisamaj winaqi’ man yesach ta ruma man k’o ta jun na’oj, xa ruma chi ri contexto, taq ch’ob’onem chuqa’ junanelanel yesach pa ri nïm b’ey.

Chi re FlameP, man nub’ij ta chi rajowaxik yerusamajij pa digital ri taq k’uxajuyu’ richin wa’in o nub’än Corazón de Cacao ri ruk’u’x plataforma. FlameP ja jun k’ak’a’ k’ojlib’äl richin yalan jalajöj taq rayib’äl. Ri rub’eyal tikirel nitaq ja re’: Ri taq proyecto richin nïm q’ijul nikajo’ jun natab’äl, ch’ob’el taq q’aq’, jaqäl taq k’utunïk chuqa’ jun ch’ab’äl richin ruwachinik ri man nujunamaj ta nuk’ulem rik’in ruwachinik.

1. Ri jaloj kikojol rutikirib’äl chuqa’ ruwachinik

Ri loq’oj jun ulew nitz’et. Jun samaj richin tikoj nitz’et. Jun wachib’äl ak’ala’ che’ nitz’et.

Jun ütz k’asel rucholaj ulew yalan k’ayew nik’ut.

Eqal nupalib’ej ri’ chuqa’ nutzolij chi rij ri q’ijul, ulew, chajinïk, etamab’äl chuqa’ taq ch’ob’onem aj wawe’. Juley taq toq’ob’äl yesamäj. Juley chik rajowaxik yek’ex. Jun che’ tikon wakami maja jun retalil ta richin jun k’uxajuyu’ richin wa’in ri ütz nisamäj pa nïm q’ijul.

Ri ruxaq Corazón nub’ij pa ewanïk re nïm q’ijul ri’ toq nutzijoj ch’ajch’öj chi ri loq’oj ulew xa nab’ey q’aq’ chuqa’ yeruk’üt jalajöj taq ruwäch k’iyinem. [1]

Jun nïm ruchi’ richin tz’ib’anïk re’. Jun samaj rik’in jub’a’ xb’an yan akuchi’ ri rayib’en ruwachinik maja k’o ta. Ri yerujunamaj ri ka’i’, rik’in jub’a’ nub’än jun rutzijol ya’ol kuchuq’a’, xa xe man jun jikïl etamab’äl ta.

2. Achike ruma ri taq proyecto nikisäch ri kinatab’al

Pa rutikirib’äl jun samaj, ri e k’o chupam jutaqil niketamaj ri rub’anob’al.

Niketamaj achike ruma xcha’ jun ulew, achike jun chik b’ey xya’ kan, achike xuyäk jun ch’ojinïk chuqa’ achike risk xk’ul rik’in na’oj.

Rik’in ri q’ij, ri winaqi’ yek’ex. Ri taq wuj e k’o pa jalajöj k’ojlib’äl. Ri taq ch’ab’enïk pa ch’utin rub’eyal yetzijöx chik. Jun ch’ob’onem k’a k’o na, xa xe ri ruma niläq.

K’a ri’ «Tajin niqatojtob’ej re b’ey re’ pa re taq rub’eyal» aninäq nok «Junelïk ke re’ niqab’än wawe’».

Chuqa’ ri taq q’i’oj nikisäch ri contexto. Jun ajilab’äl nijk’aj, xa xe majun chik retaman achike toq’ob’äl rik’in jub’a’ xuto’. Jun k’ayewal man chik ta nitz’et pa informe, xa xe juley chik rub’i’ xb’ix chi re.

Re etamab’äl man xa ta pa Corazón de Cacao qetaman. Junelïk nib’an pa taq empresa, taq samaj richin winaqil, proyectos richin software chuqa’ personal junam samaj.

3. Ri k’isib’enïk nïm chuwäch jutaqil tzijonïk

K’ïy taq proyecto nikitzolij ri sachoj tzuqunïk rik’in nïm tzijonïk.

Newsletter, taq wachib’äl chuqa’ taq rutzijol nab’eysamaj yetikïr nikik’öl ri tunowäch. Po man pa kiyonil ta nikichojmirisaj ri k’ayewal richin etamab’äl.

Ri k’isib’enïk nrajo’ kaji’ wachinäq.

Nrajo’ jun rutikirib’äl: ¿Achike qitzij etaman pa rutikirib’äl?

Nrajo’ taq q’aq’: ¿Achike jaloj rajowaxik nitz’et chuqa’ jampe’?

Nrajo’ taq jaloj: ¿Achike xb’an jaläj chuwäch ri oyob’en chuqa’ achike ruma xk’ex ri plan?

Chuqa’ nrajo’ junanelanel: ¿Achike nuk’ül ri jun chik ch’ob’onem toq ri nab’ey taq winaqi’ man e k’o ta chik?

Ri k’ulelan na’oj nub’ij chi re tz’ib’anïk ri’ yerunäl ko’öl taq proyecto. Chuqa’ qitzij ri’. We ri rutz’aqatixik sistema nutoj nïm uchuq’a’ chuwäch ri qitzij samaj, ri samajib’äl nok retzelal ri proyecto.

Ruma ri’, jun ütz runatab’al proyecto rajowaxik nitikïr nucha’. Man ronojel ta rajowaxik niyak. Po ri nïm rejqalem man tikirel ta xa pa kijol juley winaqi’ nikanäj.

4. Achike k’ak’a’ nub’än FlameP rik’in re’

FlameP man rajowaxik ta nuk’üt ri nïm q’ijul samaj achi’el jun man nik’is ta chat.

Jun proyecto nrajo’ jun propio espacio rik’in jun ruma, jun wakami rub’eyal chuqa’ jun b’ey. Ri taq ch’ob’onem man xa ta yetiyak achi’el rutzijol, xa yetz’et achi’el ruwachinik rik’in ruxe’el chuqa’ junanelanel winäq.

Ri taq q’aq’ rajowaxik nikijach nuk’ulem, samaj tajin nib’an chuqa’ ruwachinik rik’in retalil.

Jun tikoj nuk’un ja jun rayib’äl. Jun tikoj tz’ib’an ja jun samaj. Jun ruwachinik chi rij ulew o winaqil ri xk’ut pa nïm q’ijul ja ruwachinik. Re taq rub’eyal man tikirel ta yek’un ki’.

Ri yakb’äl yeruchajij ri rajowaxik taq ruxe’el tzij. Ri espacio richin soloj nuto’ jun qitzij ch’ob’onem. Jun contexto proyecto yerutun ri ka’i’ pa ri q’ij. Ri ruk’oxol rejqalem nuk’üt ri jun chik k’utunïk: achike rub’eyal naläx chuqa’ niq’axäx ri rejqalem pwäq chuqa’ winaqil.

K’ak’a’ re tunowäch ri’. Man nub’än ta FlameP jun software richin kisamajixik proyectos richin Corazón de Cacao. Nuchol jun relik k’ojlib’äl akuchi’ k’ïy ruwäch junanelanel richin nïm q’ijul rajowaxik k’a yetikïr yesamäj.

5. Achike man nitikïr ta nuk’ül ri na’ob’äl samaj

Jun sistema nitikïr nuto’ ri natab’äl. Man nitikïr ta nuk’ëx jun tunowäch.

Ri aj wawe’ etamab’äl man xa ta pa wuj naläx. Ri kuqub’ab’äl k’u’x man tikirel ta najilaj pa jun rub’eyal nab’eysamaj. Jun ch’oj man nok ta choj xa ruma chi ri ka’i’ na’oj xeyak.

Yalan pa proyectos kik’in aj wawe’ tinamït, itzel ta ninuk’ jun digital nuk’ulem achi’el jun nïm qitzij. We ke ri’, ri nuq’ät ri sistema rik’in jub’a’ nuk’üt chik ri b’anob’äl achi’el nrajo’.

Ruma ri’, FlameP rajowaxik nunimaj ri aj wawe’ kiyonil q’atb’äl, jalajöj taq okem chuqa’ ri kich’ojib’äl richin man jaqäl ta contexto. Jun runatab’al proyecto man pa ruyonil ta richin ri plataforma. Rajowaxik yeruto’ ri e k’o chupam chuqa’ ruk’o ch’ajch’öj taq ruchi’.

Chuqa’ ri retaxik ruwachinik tikirel nuch’utinirisaj. Ri man k’ayew ta najilaj aninäq nuq’axaj ri nïm nikitz’ët ri winaqi’. Ruma ri’, ri taq ajilab’äl nikajo’ b’anob’äl, k’ulelan na’oj chuqa’ ri kuchuq’a’ richin nich’ojïx ri kib’eyal.

6. K’isb’äl: Ri junanelanel nrajo’ natab’äl chuqa’ k’o wi

Chi re re nab’ey cholan tzij, ri k’uxajuyu’ richin wa’in man jun retal ta ri nuchojmirisaj ronojel k’ayewal.

Ja jun qitzij k’ojlib’äl richin etamab’äl akuchi’ nitz’et ri q’ijul richin junanelanel. Ri ulew, taq tiko’n, etamab’äl, junam samaj chuqa’ ütz rub’eyal pwäq man yek’iy ta pa ramaj jun campaña.

Corazón de Cacao nuk’waj re etamab’äl pa rub’anob’al FlameP. ChocoPolitico nitikïr yerub’ij ri taq k’ojowäch pa q’atb’äl tzij chuqa’ pwäq. FlameP rajowaxik nub’än jun propio wachinäq rik’in re’:

K’utunel nab’ey tzijJun samaj richin nïm q’ijul rajowaxik nuk’öl ri ruma, taq ruch’ob’onem, taq rujaloj chuqa’ ruwachinik rik’in retalil pa ri q’ij.

Jun nab’ey tzij richin producto re’, maja jun retalil ta richin ruwachinik.

FlameP xa xe xtok nïm chuwäch jun ütz na’oj toq re taq espacio qitzij yeto’on chi ke winaqi’ richin nikik’ül junanelanel pa juna’, akuchi’ man yenäl ta rik’in tz’ib’anïk ni nelesäx ta ri ketamab’al pa kiq’a’.

Ruxe’el taq tzij

K’utunel nab’ey tzij[1] Corazón de Cacao. Niqab’än taq k’uxajuyu’ richin wa’in pa man utziläj ta taq ulew. Jaqäl ruxaq proyecto, tz’eton pa 7. August 2026.
K’utunel nab’ey tzij[2] FlameP. Manifest: Ke re’ man tikirel ta niqak’waj chik. Jaqäl ruxaq Manifest, tz’eton pa 7. August 2026.